CEFR: o que é o Quadro Comum Europeu e quais são os níveis de proficiência

O Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas – QCERL ou, em inglês, Common European Framework of Reference for Languages – CEFR, refere-se a avaliação europeia utilizada para descrever o nível de habilidades linguísticas em um idioma.

De forma resumida, pode ser descrito como um padrão europeu, internacionalmente reconhecido, para descrever habilidades linguísticas ou a proficiência em um idioma

É uma ferramenta criada para medir os conhecimentos de uma determinada língua da maneira mais objetiva possível, de forma que os diferentes credenciamentos linguísticos sejam similares.

Conheça a seguir o que é CEFR, saiba como ele funciona e quais são as habilidades esperadas em cada nível: 

CEFR: quais são os níveis de proficiência?
Por que o CEFR é importante no ensino de inglês?
Como saber em qual nível do CEFR você está

CEFR: quais são os níveis de proficiência?

O Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas é utilizado no mundo todo para descrever as habilidades de um aluno na língua, uma vez que permite medir o nível de compreensão e expressão oral e escrita.

Segundo o quadro, os alunos podem ser classificados em três grandes categorias (CEFR levels):

1. A (Basic, ou Utilizador Básico)
2. B (Independent, ou Utilizador Independente) 
3. C (Proficient, ou Utilizador Proficiente)

Cada um desses três níveis se subdivide em outros dois (A1, A2, B1, B2, C1 e C2). Dessa forma, pode-se chegar a uma estratificação mais precisa, perfazendo uma escala com um total de seis níveis.  

Entre os conceitos teóricos utilizados no Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas, está o da competência, entendida como o conhecimento mínimo necessário para executar determinadas tarefas. Vejamos a seguir quais são os níveis do CEFR:

• Nível A1 (Iniciante): é aquele que consegue comunicar-se através de frases simples, mas que ainda não tem independência suficiente para articular um discurso. Utiliza enunciados simples e compreende expressões, desde que se trate de um tema que seja familiar e não se entre em detalhes técnicos.
• Nível A2 (Básico): é aquele que consegue compreender expressões e falas isoladas em situações de rotina, que exige simples troca de informação. Consegue falar sobre si, sua formação, hobbies e assuntos relacionados à sua vida.
• Nível B1 (Intermediário): é aquele capaz de compreender questões fundamentais, comunicando-se claramente em situações familiares. Já consegue produzir um discurso simples e coerente sobre assuntos de interesse, como: sonhos, ambições, trabalho, família e justificar opiniões.
• Nível B2 (Usuário Independente): é aquele que consegue manejar o idioma com o grau de fluência e independência necessário, sem se tornar um esforço a comunicação com um interlocutor nativo. É capaz de compreender qualquer texto escrito, ainda que trate de aspectos técnicos, e dar sua opinião sobre temas da atualidade.
• Nível C (Proficiência cooperativa eficaz): é aquele capaz de compreender diversos textos longos ou acadêmicos, entendendo os significados de cada palavra. Consegue entender o que escuta ou lê sem esforço. Trata com fluência temas complexos sem que se note que está procurando a palavra adequada.   
• Nível C2 (Domínio pleno/fluente): é aquele que possui um nível de domínio da língua que lhe permite expressar-se fluentemente, enfatizando o significado dos conceitos. É capaz de resumir conceitos aprendidos em diversos canais textuais ou orais. Entende tudo o que lê ou ouve, por mais complexas que sejam as informações.

Por que o CEFR é importante no ensino de inglês?

Para a mensuração nos exames de proficiência, o CEFR surgiu como importante ferramenta para demonstrar o plurilinguismo dos alunos e profissionais, trazendo transparência, correspondência e clareza nas certificações.

Além disso, ele também permite que o aluno inicie seus estudos dentro de sua própria capacidade de compreensão. Veja abaixo uma explicação completa sobre a importância do CEFR no ensino de inglês.

Como saber em qual nível do CEFR você está

Para descobrir qual é o seu nível atual, segundo o CEFR, é necessário passar por um teste de nivelamento que avaliará suas competências dentro das quatro habilidades linguísticas.

Os testes de nivelamento em inglês ou em outras línguas, pode ser realizado com professores particulares, centros de idiomas, escolas bilíngues ou avaliações online.

Com o resultado em mãos, é importante que o aluno tenha ou receba de seu professor uma estratégia educacional personalizada para o seu estudo na língua desejada.

Na Flexge, os professores particulares de inglês tem acesso ao Placement Test, uma avaliação automatizada que mede com precisão o nível de inglês do aluno. Por ter tecnologia de ponta, a duração do teste se dá mediante ao nível de inglês.

Quanto mais fluente, mais perguntas o aluno responderá, avançando na avaliação.

Este artigo foi útil para você? Acesse o nosso blog e receba mais informações sobre o ensino e aprendizagem de inglês.